时间回到晚宴开始前一小时。一身酒保装束的西尔万推着推车走到观景亭的石阶前，守在阶口的两名德国士兵拦住了他。
    他出示了一下证件，道：“上校吩咐我送酒上去。”
    个子较高的那名士兵接过他手里的证件，一边检查一边打量他，平顶帽下灰色的瞳孔，脸上有很多雀斑。与证件上的保罗·莫雷是同一个人。
    “上面现在没贵宾，你晚点再来。”
    “两位辛苦了，不如喝两杯暖暖身？”西尔万笑了笑，从推车里拎出两瓶香槟递过去，较高的士兵与另一位士兵对视一眼后，便伸手去接。
    突然，西尔万从栏手下方掏出一把装有消音器的手枪，两发子弹后，两名德国士兵倒在地上。他轻轻踢了下推车底部的开关，接着，马塞尔和路易从暗格里跃出。他们赶在巡逻队来之前扒下了两名士兵的衣服换上，并将尸体拖到灌木丛后隐蔽。
    与此同时，西尔万将推车拉到石阶旁的阴影处，他压低帽檐，确认周边无异常后，掀开推车下层的衬布，里面是拆解的狙击枪部件。
    他先拎出枪管和枪机管，这截枪管轻得像冲锋枪的配件。枪机尾部嵌着一块与后膛齐平的旋钮，他扣住这枚旋钮，在黯淡的月光下逆时针旋动半圈。枪栓松动了，他顺着那几枚螺纹顺势一拉，枪机滑出机匣，内部的弹仓导轨在月照下泛起凌厉的光。
    他手腕一翻，枪机复归原位，指尖施力顺时针拧紧旋钮，咔哒一声后，枪身彻底锁死。
    最后他扣上沉重的枪托，将消音器安装在枪管上。做这一切时，他的神情专注，动作迅疾、专业，此前他已执行过数次针对德国军官的刺杀行动。
    唯一一次失手，是在旺多姆广场上。
    他将狙击枪挎在肩上，手提一个背包，快步踏上石阶，不一会，便到达观景亭。这里无疑是实施狙杀的最佳场地，从上往下看，宅邸的每一个角落都尽收眼底。不过，这里离举办晚宴的花园有相当一段距离，但西尔万对自己的枪法保持自信，以及他们可以赶在德军到来前，从亭子背后的梧桐林撤退。
    他将狙击枪架在石质扶手上，注视着瞄准镜，等待马蒂亚斯上校露头的时间里，他想起了林瑜。
    曾经在巴黎音乐学院上学的日子里，西尔万是个性格开朗、待人友善的青年，这种性格加上他英俊的外表，身边根本不缺朋友。可林瑜不一样，在巴黎音乐学院，林瑜只有西尔万。
    在学院时，他们几乎形影不离。有时候，迎面撞上几位男性或女性朋友，西尔万会停下来和他们打个招呼。那时他用余光瞥见林瑜抱着琴谱，站在角落，眼眸低垂，这种神态下的她安静得就像一副他看不懂的画。
    林瑜喜欢看书。因此，放学后，他们时不时会去巴黎的书店购买各式书籍，西尔万会抢着替林瑜付款，并将店主包好的书拿在手里。林瑜默默地跟在他身后，他没注意到的是，她脸红了。
    有一天买完书，刚走出书店，骤然间下起暴雨。他们只好躲在檐下避雨，等待雨停再走。
    “巴黎的雨真是说下就下。”西尔万调笑地说，同时脱下外套披在林瑜身上。神奇的是，女孩的五官在雨的衬托下变得更加柔美，西尔万微微一怔，她与他对视了，从那对深褐色的双眸里，西尔万看见了自己。
    “谢谢你，西尔万。”
    “你知道吗？你是我在学校的唯一一个朋友。”她勾起唇角，接着，跟他慢慢讲起了自己的过去。他这才知道原来她上大学前读的都是女校，并且长期遭受霸凌。
    “由于长相差异，她们嘲笑我是怪胎，没有人愿意跟我聊天，跟我玩。遇见你之前，我唯一的朋友是邻居家的小女孩，她叫安柏。无论我做什么，她都会夸奖我、鼓励我。对我来说，她就像我的太阳。”
    讲完后，她又看向雨，伸出手，让雨水流泻在她的掌心。西尔万注视着，雷声轰鸣，她仿佛流落人间的雨，又似玉般皎洁无暇，如雨如玉，似幻似真。
    他喜欢上她了。
    现实中，西尔万的左眼落下一滴泪，滴在看不见的阴影里，子弹已经上膛了。他打算执行完这次刺杀任务，便申请脱离抵抗组织。之后他要带她走，远离战火，前往一个和平的国家。
    他校准准度，瞄准镜里，他看见马蒂亚斯上校走上花架下的木质小台，头颅完全暴露在他的视野里。
    他叩响了扳机，刺破风息，穿越一切，子弹正中对方额间的正中央。
    带着一种获胜的感觉，西尔万迅速拆解狙击枪，将部件塞进背包里，飞速跨下石阶，招呼上马塞尔和路易。此前巡逻兵经过时，这俩人同时用德语闷声道：“一切正常。”