题《触藩始末》
    《触藩始末》三卷，琴阁主人记英人占据广州、掳叶名琛事，其时任南海县知县，姓名俟考崇仁华廷杰也。自雅片事变以至焚圆明园，英人行事原系一致，叶相之胡涂乃不可及。掳赴印度时，需要衣物，其单中尚有《吕祖经》一本，可见一斑。此书记载颇详，可资查考。
    民国甲申六月十日，药堂。
    著者华廷杰，崇仁人，见《仰视千七百二十九鹤斋》本七弦河上钓叟《英吉利广东入城始末》。
    中华民国三十四年二月十日，知堂记于油灯下。
    * 取自二〇〇九年《文献》季刊第四期载谢冬荣、石光明《周作人藏书题记辑录》，题为编者所加。